MeLi
*** [20 pics] Best Pics 2008 part 5/6 with subtitle eng+thai ***
posted on 05 Jan 2009 17:28 by comzine in Picpost
The year 2008 in photographs (part 3 of 3)
*credit กดที่หัวข้อได้เลยครับ
*ภาพเยอะ อาจโหลดนาน เพราะเป็นกระทู้ภาพ ท่านใดไม่ถูกใจ กดออกได้เลยครับ
*แปลมั่วตามปัญญาที่มีอยู่น้อยนิด (แปลนานมาก - -*)ท่านใดเสริมตอนไหนได้ เต็มที่เลยนะครับ
*ท่านใดอ่านจากภาษาอังกฤษได้ก็ดีครับ
*ถูกใจ comment ซักนิดก่อนกดปิดไป
*นี่เป็นภาพ 20 ภาพจาก 120 ภาพ (5/6 part)
เนื่องจากวันก่อนโพสรูปไว้ แต่อันนั้นเป็นแบบเลือกมารวมๆ และไม่มี subtitle บรรยาย
ผมก็เลยหามาใส่ให้ครับ
1
Democratic presidential candidate Sen. Barack Obama waves to the crowd at a rally in the rain at the University of Mary Washington in Fredericksburg, Va. Saturday, Sept. 27, 2008. (AP Photo/Alex Brandon)
บารัก โอบาม่า ตัวเกร็งชิงตำแหน่งประธานาธบดิีจากฝั่งเดโมแครต ยืนท่ามกลางฝนตก เบิกมือทักทายประชาชน ที่มหาวิทยาลัย Mary Washington เมื่อวันเสาร์ที่ 27 ก.ย. 2551
2
A general view shows a "solucar" solar park in Sanlucar La Mayor, near Seville, Spain on November 6, 2008. The solar thermal power plant uses mirrors to concentrate the sun's rays onto the top of a 100 meter (300 foot) tower where it produces steam to drive a turbine, producing electricity. (REUTERS/Marcelo Del Pozo) #
ภาพมุมกว้างของบริเวณที่ติดตั้ง Solucar ใน Sanlucar La Mayor ประเทศสเปน เมื่อวันที่ 6 พ.ย. 2551
โรงงานไฟฟ้าพลังแสงอาทิตย์นี้ ใช้กระจกเป็นตัวรวบรวมแสงความร้อนเพื่อรวมเข้าสู่จุดโฟกัส (อยู่สูงขึ้นไป 100 เมตรจากพื้นดิน)
ความร้อนรวมที่ได้จะไปขับเคลื่อนเครื่องยนต์ไอน้ำเพื่อที่จะผลิตกระแสไฟฟ้า
3
Astronaut Karen Nyberg, STS-124 mission specialist, looks through a window in the newly installed Kibo laboratory of the International Space Station while Space Shuttle Discovery is docked with the station on June 10th, 2008. (NASA) #
นักบินอวกาศ Karen Nyberg จากภารกิจ STS-124 กำลังมองผ่านกระจกที่อยู่ภายในห้องแลป Kibo ในสถานีอวกาศนานาชาติ เมื่อวันที่ 10 มิ.ย. 2551
4
In this March 11, 2008 photo, a boy plays soccer at La Boca neighborhood in Buenos Aires, Argentina. (AP Photo/Natacha Pisarenko) #
เด็กหนุ่มกำลังเล่นฟุตบอลที่ La Boca บริเวณใกล้กับกรุงบรูโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนติน่า ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 11 มี.ค. 2551
5
A Kosovo Albanian man in the Kosovo town of Stimlje, south of the capital Pristina, tries to rescue his horse after it veered off the road and fell into a river March 26, 2008. (REUTERS/Hazir Reka) #
ชายชาวโคโซโวพยายามช่วยเหลือม้าของเค้า หลังจากมันหนีออกจากถนน แล้วพลัดตกลงในแม่น้ำ เมื่อวันที่ 26 มี.ค. 2551
6
Staff stand in a meeting room at the Lehman Brothers offices in the financial district of Canary Wharf in London September 11, 2008. Lehman Brothers eventually filed for bankruptcy - the largest bankruptcy in U.S. history - and was delisted from the NYSE, and later liquidated. (REUTERS/Kevin Coombs) #
พนักงานกำลังประชุมกันอยู่ในสำนักงานของสถาบันการเงิน Lehman Brothers ในลอนดอน เมื่อวันที่ 11 ก.ย. 2551
สถาบันนี้เป็นเป็นสถาบันการเงินที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาที่ล้มละลาย
7
A U.S. Marine with a ground combat element assigned to Delta Company, 2nd Light Armored Reconnaissance Battalion, Task Force Mechanized, Multi-National Force - West walks through the Hatra Ruins in the Jazeerah Desert in Iraq on July 20, 2008. The task force is conducting disruption operations in the area to deny the enemy sanctuary and prevent foreign fighters from accessing the area. (Lance Cpl. Albert F. Hunt, U.S. Marine Corps.) #
ทหารเรืออเมริกากับการออกลาดตระเวน บริเวณทะเลทราย Jazeerah ประเทศอิรัก เมื่อวันที่ 20 ก.ค. 2551
8
A young sapphire miner holds on tight to a rope as he is lowered into a deep hole in the ground in a field in Anzanakaro near Ilakaka, Madagascar on September 14, 2008. Local miners and many of their family members work deep narrow holes where they scrape gravel and sand in search of sapphires. (ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images) #
เด็กหนุ่มนักเสาะหาอัญมณีกำลังไต่เชือกขึ้นมาจากหลุมลึก บริเวณ Anzanakaro ใกล้กับ Ilakaka ประเทศมาดากัสการ์ เมื่อวันที่ 14 ก.ย. 2551
9
Democratic presidential candidate, Sen. Barack Obama (lower right) waves as he arrives at a rally of 100,000 supporters in St. Louis, Mo., Saturday, Oct. 18, 2008. (AP Photo/Jae C. Hong) #
บารัก โอบาม่า ตัวเกร็งตัวแหน่งประธานาธบดีสหรัฐอเมริกา (มุมล่างขวา) ท่ามกลางผู้สนับสนุนเรือนแสน ใน St.Louis เมื่อวันที่ 18 ต.ค. 2551
10
In this April 30, 2008 photo, a young Iraqi boy poses for a photo after graduating from kindergarten in Baghdad, Iraq. (AP Photo/ Hadi Mizban) #
เด็กชายชาวอิรักระหว่างการถ่ายรูปพิธีจบการศึกษาชั้นอนุบาล กรุงแบกแดด ประเทศอิรัก เมื่อวันที่ 30 เม.ย. 2551
11
Most of the homes in the Oakridge mobile home park, which reportedly had 600-800 homes, lie in ruins after burning in the Sylmar Fire on November 15, 2008 in Sylmar, California. The fire began last night and was fueled to more than 2,600 acres by strong erratic winds in excess of 70 miles per hour which kept firefighting aircraft grounded in the morning. (David McNew/Getty Images) #
ซากบ้านเรือน ผลจากอัคคีภัย Slmar ความเสียหายคาดว่าประมาณ 600 - 800 หลังคาเรือน บริเวณ Slamar รัฐแคร์ริฟอเนียร์
อัคคีภัยเกิดขึ้นตอนกลางคืน และทวีความรุนแรงมากขึ้นจากกระแสที่มีความเร็วถึง 70 ไมล์ต่อชั่วโมง กินพื้นที่ไปถึง 2,600 เอเคอร์
12
The bodies of two Palestinian militants lay near their mortar launcher after an Israeli airstrike in Gaza November 16, 2008. They had been firing mortar rounds into a neighboring Israeli neighborhood. An Israeli air strike killed four Palestinian militants in the Gaza Strip on Sunday and two rockets fired from the Hamas-controlled territory hit Israel as a five-month-old ceasefire continued to unravel. (REUTERS/Stringer) #
ศพชายชาวปาเลสไตน์ 2 คน นอนใกล้กับฐานยิงจรวด หลังจากถูกโจมตีจากทางฝั่งอิสราเอล เมื่อวันที่ 16 พ.ย. 2551
13
Mateja Robnik of Slovenia negotiates a track of the women's giant slalom FIS World Cup event in Maribor, Slovenia January 12, 2008. (REUTERS/Petr Josek) #
Mateja Robnik นักสกีกำลังแข่งขันชิง the women's giant slalom FIS World Cup ที่ Maribor ประเทศสโลวาเนีย เมื่อวันที่ 12 ม.ค. 2551
14
A military helicopter transporting soldiers and engineers prepares to land near the Tangjiashan quake lake area at earthquake-hit Beichuan, Sichuan province, China on May 27, 2008. China had evacuated more than 150,000 people living below a swollen lake formed by this month's devastating earthquake amid fears it could burst and trigger massive flooding, state media said on Wednesday. (REUTERS/China Daily) #
เฮลิคอปเตอร์ทางทหารลำเลียงทหารและวิศวกรไปยังจุดแผ่นดินไหว บริเวณ Beichuan จังหวัด Sichuan ประเทศจีน เมื่อวันที่ 27 พ.ค. 2551
สื่อท้องถิ่นรายงานว่า ใต้เขื่อนมีผู้อยู่อาศัยถึง 150,000 คน ถ้าเกิดเขื่อนพังทลายจะมีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก
15
21-year-old Ajmal Kasab, one of ten terrorists who attacked Mumbai, India on November 26th, 2008 walks through the Chatrapathi Sivaji Terminal railway station, carrying weapons and duffel bags of ammunition. Kasab and his cohorts - all from Pakistan - killed over 170 people over the course of three days, until all except Kasab were killed by Indian forces. (AP Photo/Mumbai Mirror, Sebastian D'souza) #
Ajmal Kasab 1 ใน 10 ผู้ร้ายที่ก่อการในมุมไบ ประเทศอินเดีย เมื่อวันที่ 26 พ.ย. 2551 ขณะกำลังเดินผ่าน
สถานีรถไฟ Chatrapathi Sivaji Terminal พร้อมอาวุธปืนและกระสุน ผู้ก่อการร้ายกลุ่มนี้มาจากประเทศปากีสถานในช่วง 3 วันที่ผ่านมาฆ่าคนไปแล้วถึง 170 คน
ทางการอินเดียยิงตายผู้ก่อการร้ายกลุ่มนี้ทั้งหมด
16
A competitor dives from the 14 meter-high bridge over Drina river during annual high diving competition in Bosnian town of Visegrad July 12, 2008. (REUTERS/Stringer) #
ผู้แข่งขันกระโดดน้ำจากความสูง 14 เมตรจากสะพานข้ามแม่น้ำ Drina ในเมืองบอสเนีย Visegrad เมื่อวันที่ 12 ก.ค. 2551
17
Men are caught in a dust storm while playing cricket at a playground in Kabul, Afghanistan on March 31, 2008. (REUTERS/Ahmad Masood) #
นักกีฬาคริเกตท่ามกลางพายุฝุ่นระหว่างการแข่งขันที่กรุงคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน เมื่อวันที่ 31 มี.ค. 2551
18
Internally Displaced People leave Kibati heading north from the city to their villages, Kibumba and Rugari, north of the provincial capital of Goma, Congo, on November 2, 2008. Several thousand people displaced in the fighting between rebels and government troops in eastern Democratic Republic of Congo began returning home Sunday as a ceasefire held, an AFP correspondent on the scene reported. (YASUYOSHI CHIBA/AFP/Getty Images) #
ผู้หลบภัยชาวคองโกกำลังเดินทางกลับหมู่บ้านของตนหลังจาก การต่อสู้ระหว่างรัฐบาลกับกลุ่มกบฎ ทางตะวันออกของประเทศคองโก เมื่อวันที่ 2 พ.ย. 2551
19
An earthquake survivor tries to figure out where his home used to be at the Donghekou Earthquake Relics Park, which covers one town and five villages including Donghekou Village, on November 11, 2008 in Qingchuan County of Sichuan Province, China. The park, which is the first memorial site after the massive Wenchuan Earthquake, was opened to the public on November 12, 2008. (China Photos/Getty Images) #
ผู้รอดตายจากแผ่นดินไหวกำลังมองบริเวณที่เคยเป็นบ้าน ที่อยู่อาศัยของเค้า บริเวณจังหวัด Sichuan ประเทศจีน เมื่อวันที่ 11 พ.ย. 2551
20
Casey Stoner of Australia and the Ducati Team in action on a wet track, during a practice run for the Australian MotoGP at the Phillip Island Circuit on October 3, 2008 in Phillip Island, Australia. (Robert Cianflone/Getty Images) #
นักขับมอเตอร์ไซค์ Casey Stoner ชาวออสเตรเลียจากทีม Ducati ในท่าเลี้ยวโค้งบนสนามที่เปียก ระหว่างการซ้อม Australian MotoGP
ที่สนาม Phillip Island Circuit เมื่อวันที่ 3 ต.ค. 2551 เกาะ Phillip ประเทศออสเตรเลีย
ตอนก่อนหน้านี้
*** [20 pics] Best Pics 2008 part 1/6 with subtitle eng+thai ***
*** [20 pics] Best Pics 2008 part 2/6 with subtitle eng+thai ***
*** [20 pics] Best Pics 2008 part 3/6 with subtitle eng+thai ***
*** [20 pics] Best Pics 2008 part 4/6 with subtitle eng+thai ***
*credit กดที่หัวข้อได้เลยครับ
*ภาพเยอะ อาจโหลดนาน เพราะเป็นกระทู้ภาพ ท่านใดไม่ถูกใจ กดออกได้เลยครับ
*แปลมั่วตามปัญญาที่มีอยู่น้อยนิด (แปลนานมาก - -*)ท่านใดเสริมตอนไหนได้ เต็มที่เลยนะครับ
*ท่านใดอ่านจากภาษาอังกฤษได้ก็ดีครับ
*ถูกใจ comment ซักนิดก่อนกดปิดไป
*นี่เป็นภาพ 20 ภาพจาก 120 ภาพ (5/6 part)
เนื่องจากวันก่อนโพสรูปไว้ แต่อันนั้นเป็นแบบเลือกมารวมๆ และไม่มี subtitle บรรยาย
ผมก็เลยหามาใส่ให้ครับ
1
Democratic presidential candidate Sen. Barack Obama waves to the crowd at a rally in the rain at the University of Mary Washington in Fredericksburg, Va. Saturday, Sept. 27, 2008. (AP Photo/Alex Brandon)
บารัก โอบาม่า ตัวเกร็งชิงตำแหน่งประธานาธบดิีจากฝั่งเดโมแครต ยืนท่ามกลางฝนตก เบิกมือทักทายประชาชน ที่มหาวิทยาลัย Mary Washington เมื่อวันเสาร์ที่ 27 ก.ย. 2551
2
A general view shows a "solucar" solar park in Sanlucar La Mayor, near Seville, Spain on November 6, 2008. The solar thermal power plant uses mirrors to concentrate the sun's rays onto the top of a 100 meter (300 foot) tower where it produces steam to drive a turbine, producing electricity. (REUTERS/Marcelo Del Pozo) #
ภาพมุมกว้างของบริเวณที่ติดตั้ง Solucar ใน Sanlucar La Mayor ประเทศสเปน เมื่อวันที่ 6 พ.ย. 2551
โรงงานไฟฟ้าพลังแสงอาทิตย์นี้ ใช้กระจกเป็นตัวรวบรวมแสงความร้อนเพื่อรวมเข้าสู่จุดโฟกัส (อยู่สูงขึ้นไป 100 เมตรจากพื้นดิน)
ความร้อนรวมที่ได้จะไปขับเคลื่อนเครื่องยนต์ไอน้ำเพื่อที่จะผลิตกระแสไฟฟ้า
3
Astronaut Karen Nyberg, STS-124 mission specialist, looks through a window in the newly installed Kibo laboratory of the International Space Station while Space Shuttle Discovery is docked with the station on June 10th, 2008. (NASA) #
นักบินอวกาศ Karen Nyberg จากภารกิจ STS-124 กำลังมองผ่านกระจกที่อยู่ภายในห้องแลป Kibo ในสถานีอวกาศนานาชาติ เมื่อวันที่ 10 มิ.ย. 2551
4
In this March 11, 2008 photo, a boy plays soccer at La Boca neighborhood in Buenos Aires, Argentina. (AP Photo/Natacha Pisarenko) #
เด็กหนุ่มกำลังเล่นฟุตบอลที่ La Boca บริเวณใกล้กับกรุงบรูโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนติน่า ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 11 มี.ค. 2551
5
A Kosovo Albanian man in the Kosovo town of Stimlje, south of the capital Pristina, tries to rescue his horse after it veered off the road and fell into a river March 26, 2008. (REUTERS/Hazir Reka) #
ชายชาวโคโซโวพยายามช่วยเหลือม้าของเค้า หลังจากมันหนีออกจากถนน แล้วพลัดตกลงในแม่น้ำ เมื่อวันที่ 26 มี.ค. 2551
6
Staff stand in a meeting room at the Lehman Brothers offices in the financial district of Canary Wharf in London September 11, 2008. Lehman Brothers eventually filed for bankruptcy - the largest bankruptcy in U.S. history - and was delisted from the NYSE, and later liquidated. (REUTERS/Kevin Coombs) #
พนักงานกำลังประชุมกันอยู่ในสำนักงานของสถาบันการเงิน Lehman Brothers ในลอนดอน เมื่อวันที่ 11 ก.ย. 2551
สถาบันนี้เป็นเป็นสถาบันการเงินที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาที่ล้มละลาย
7
A U.S. Marine with a ground combat element assigned to Delta Company, 2nd Light Armored Reconnaissance Battalion, Task Force Mechanized, Multi-National Force - West walks through the Hatra Ruins in the Jazeerah Desert in Iraq on July 20, 2008. The task force is conducting disruption operations in the area to deny the enemy sanctuary and prevent foreign fighters from accessing the area. (Lance Cpl. Albert F. Hunt, U.S. Marine Corps.) #
ทหารเรืออเมริกากับการออกลาดตระเวน บริเวณทะเลทราย Jazeerah ประเทศอิรัก เมื่อวันที่ 20 ก.ค. 2551
8
A young sapphire miner holds on tight to a rope as he is lowered into a deep hole in the ground in a field in Anzanakaro near Ilakaka, Madagascar on September 14, 2008. Local miners and many of their family members work deep narrow holes where they scrape gravel and sand in search of sapphires. (ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images) #
เด็กหนุ่มนักเสาะหาอัญมณีกำลังไต่เชือกขึ้นมาจากหลุมลึก บริเวณ Anzanakaro ใกล้กับ Ilakaka ประเทศมาดากัสการ์ เมื่อวันที่ 14 ก.ย. 2551
9
Democratic presidential candidate, Sen. Barack Obama (lower right) waves as he arrives at a rally of 100,000 supporters in St. Louis, Mo., Saturday, Oct. 18, 2008. (AP Photo/Jae C. Hong) #
บารัก โอบาม่า ตัวเกร็งตัวแหน่งประธานาธบดีสหรัฐอเมริกา (มุมล่างขวา) ท่ามกลางผู้สนับสนุนเรือนแสน ใน St.Louis เมื่อวันที่ 18 ต.ค. 2551
10
In this April 30, 2008 photo, a young Iraqi boy poses for a photo after graduating from kindergarten in Baghdad, Iraq. (AP Photo/ Hadi Mizban) #
เด็กชายชาวอิรักระหว่างการถ่ายรูปพิธีจบการศึกษาชั้นอนุบาล กรุงแบกแดด ประเทศอิรัก เมื่อวันที่ 30 เม.ย. 2551
11
Most of the homes in the Oakridge mobile home park, which reportedly had 600-800 homes, lie in ruins after burning in the Sylmar Fire on November 15, 2008 in Sylmar, California. The fire began last night and was fueled to more than 2,600 acres by strong erratic winds in excess of 70 miles per hour which kept firefighting aircraft grounded in the morning. (David McNew/Getty Images) #
ซากบ้านเรือน ผลจากอัคคีภัย Slmar ความเสียหายคาดว่าประมาณ 600 - 800 หลังคาเรือน บริเวณ Slamar รัฐแคร์ริฟอเนียร์
อัคคีภัยเกิดขึ้นตอนกลางคืน และทวีความรุนแรงมากขึ้นจากกระแสที่มีความเร็วถึง 70 ไมล์ต่อชั่วโมง กินพื้นที่ไปถึง 2,600 เอเคอร์
12
The bodies of two Palestinian militants lay near their mortar launcher after an Israeli airstrike in Gaza November 16, 2008. They had been firing mortar rounds into a neighboring Israeli neighborhood. An Israeli air strike killed four Palestinian militants in the Gaza Strip on Sunday and two rockets fired from the Hamas-controlled territory hit Israel as a five-month-old ceasefire continued to unravel. (REUTERS/Stringer) #
ศพชายชาวปาเลสไตน์ 2 คน นอนใกล้กับฐานยิงจรวด หลังจากถูกโจมตีจากทางฝั่งอิสราเอล เมื่อวันที่ 16 พ.ย. 2551
13
Mateja Robnik of Slovenia negotiates a track of the women's giant slalom FIS World Cup event in Maribor, Slovenia January 12, 2008. (REUTERS/Petr Josek) #
Mateja Robnik นักสกีกำลังแข่งขันชิง the women's giant slalom FIS World Cup ที่ Maribor ประเทศสโลวาเนีย เมื่อวันที่ 12 ม.ค. 2551
14
A military helicopter transporting soldiers and engineers prepares to land near the Tangjiashan quake lake area at earthquake-hit Beichuan, Sichuan province, China on May 27, 2008. China had evacuated more than 150,000 people living below a swollen lake formed by this month's devastating earthquake amid fears it could burst and trigger massive flooding, state media said on Wednesday. (REUTERS/China Daily) #
เฮลิคอปเตอร์ทางทหารลำเลียงทหารและวิศวกรไปยังจุดแผ่นดินไหว บริเวณ Beichuan จังหวัด Sichuan ประเทศจีน เมื่อวันที่ 27 พ.ค. 2551
สื่อท้องถิ่นรายงานว่า ใต้เขื่อนมีผู้อยู่อาศัยถึง 150,000 คน ถ้าเกิดเขื่อนพังทลายจะมีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก
15
21-year-old Ajmal Kasab, one of ten terrorists who attacked Mumbai, India on November 26th, 2008 walks through the Chatrapathi Sivaji Terminal railway station, carrying weapons and duffel bags of ammunition. Kasab and his cohorts - all from Pakistan - killed over 170 people over the course of three days, until all except Kasab were killed by Indian forces. (AP Photo/Mumbai Mirror, Sebastian D'souza) #
Ajmal Kasab 1 ใน 10 ผู้ร้ายที่ก่อการในมุมไบ ประเทศอินเดีย เมื่อวันที่ 26 พ.ย. 2551 ขณะกำลังเดินผ่าน
สถานีรถไฟ Chatrapathi Sivaji Terminal พร้อมอาวุธปืนและกระสุน ผู้ก่อการร้ายกลุ่มนี้มาจากประเทศปากีสถานในช่วง 3 วันที่ผ่านมาฆ่าคนไปแล้วถึง 170 คน
ทางการอินเดียยิงตายผู้ก่อการร้ายกลุ่มนี้ทั้งหมด
16
A competitor dives from the 14 meter-high bridge over Drina river during annual high diving competition in Bosnian town of Visegrad July 12, 2008. (REUTERS/Stringer) #
ผู้แข่งขันกระโดดน้ำจากความสูง 14 เมตรจากสะพานข้ามแม่น้ำ Drina ในเมืองบอสเนีย Visegrad เมื่อวันที่ 12 ก.ค. 2551
17
Men are caught in a dust storm while playing cricket at a playground in Kabul, Afghanistan on March 31, 2008. (REUTERS/Ahmad Masood) #
นักกีฬาคริเกตท่ามกลางพายุฝุ่นระหว่างการแข่งขันที่กรุงคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน เมื่อวันที่ 31 มี.ค. 2551
18
Internally Displaced People leave Kibati heading north from the city to their villages, Kibumba and Rugari, north of the provincial capital of Goma, Congo, on November 2, 2008. Several thousand people displaced in the fighting between rebels and government troops in eastern Democratic Republic of Congo began returning home Sunday as a ceasefire held, an AFP correspondent on the scene reported. (YASUYOSHI CHIBA/AFP/Getty Images) #
ผู้หลบภัยชาวคองโกกำลังเดินทางกลับหมู่บ้านของตนหลังจาก การต่อสู้ระหว่างรัฐบาลกับกลุ่มกบฎ ทางตะวันออกของประเทศคองโก เมื่อวันที่ 2 พ.ย. 2551
19
An earthquake survivor tries to figure out where his home used to be at the Donghekou Earthquake Relics Park, which covers one town and five villages including Donghekou Village, on November 11, 2008 in Qingchuan County of Sichuan Province, China. The park, which is the first memorial site after the massive Wenchuan Earthquake, was opened to the public on November 12, 2008. (China Photos/Getty Images) #
ผู้รอดตายจากแผ่นดินไหวกำลังมองบริเวณที่เคยเป็นบ้าน ที่อยู่อาศัยของเค้า บริเวณจังหวัด Sichuan ประเทศจีน เมื่อวันที่ 11 พ.ย. 2551
20
Casey Stoner of Australia and the Ducati Team in action on a wet track, during a practice run for the Australian MotoGP at the Phillip Island Circuit on October 3, 2008 in Phillip Island, Australia. (Robert Cianflone/Getty Images) #
นักขับมอเตอร์ไซค์ Casey Stoner ชาวออสเตรเลียจากทีม Ducati ในท่าเลี้ยวโค้งบนสนามที่เปียก ระหว่างการซ้อม Australian MotoGP
ที่สนาม Phillip Island Circuit เมื่อวันที่ 3 ต.ค. 2551 เกาะ Phillip ประเทศออสเตรเลีย
ตอนก่อนหน้านี้
*** [20 pics] Best Pics 2008 part 1/6 with subtitle eng+thai ***
*** [20 pics] Best Pics 2008 part 2/6 with subtitle eng+thai ***
*** [20 pics] Best Pics 2008 part 3/6 with subtitle eng+thai ***
*** [20 pics] Best Pics 2008 part 4/6 with subtitle eng+thai ***
เพิ่งแวะเข้ามาครั้งแรก เดี๋ยวจะตามไปดูรูปเก่าๆนะครับ
#1 By ผีแอบ on 2009-01-05 18:00