MeLi
*** [20 pics] Best Pics 2008 part 1/6 with subtitle eng+thai ***
posted on 24 Dec 2008 19:43 by comzine in Picpost
The year 2008 in photographs (part 1 of 3)
*credit กดที่หัวข้อได้เลยครับ
*ภาพเยอะ อาจโหลดนาน เพราะเป็นกระทู้ภาพ ท่านใดไม่ถูกใจ กดออกได้เลยครับ
*บางภาพ อาจหวาดเสียว มีเลือด โปรดใช้วิจารณญาณ
*แปลมั่วตามปัญญาที่มีอยู่น้อยนิด (แปลนานมาก - -*) ท่านใดเสริมตอนไหนได้ เต็มที่เลยนะครับ
*ท่านใดอ่านจากภาษาอังกฤษได้ก็ดีครับ
*ถูกใจ comment ซักนิดก่อนกดปิดไป
*นี่เป็นภาพ 20 ภาพจาก 120 ภาพ (1/6 part) ลงทีละ 20 ละกันนะ แปลไม่ทันอะ
เนื่องจากวันก่อนโพสรูปไว้ แต่อันนั้นเป็นแบบเลือกมารวมๆ และไม่มี subtitle บรรยาย
ผมก็เลยหามาใส่ให้ครับ
1
Lightning bolts appear above and around the Chaiten volcano as seen from Chana, some 30 kms (19 miles) north of the volcano, as it began its first eruption in thousands of years, in southern Chile May 2, 2008. Cases of electrical storms breaking out directly above erupting volcanoes are well documented, although scientists differ on what causes them. Picture taken May 2, 2008. (REUTERS/Carlos Gutierrez)
รูปภาพฟ้าผ่าด้านบน ถ่ายบริเวณภูเขาไฟ Chaiten (ฟ้าผ่าอยู่เหนือประมาณ 30 กิโลเมตรจากภูเขาไฟ) ปรากฎการณ์นี้เป็นครั้งแรกในรอบพันปี (ทางตอนใต้ของชิลี เมื่อวันที่ 2 พ.ค. 2551)
เหตุการณ์แบบนี้เป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับนักวิทยาศาสตร์ แม้ว่าพวกเค้าจะไม่รู้สาเหตุการเกิดก็ตาม
2
Kartoula, 14, a refugee from Sudan's western Darfur region, enters a distribution centre to receive monthly food rations at Djabal camp near Gos Beida in eastern Chad, June 5, 2008. (REUTERS/Finbarr O'Reilly) #
Karatoula สาวน้อยวัย 14 ปี ผู้ลี้ภัยในเขตตะวันตกของซูดาน กำลังเข้ารับการแจกจ่ายอาหารประจำเดือนในศูนย์อพยพ Djabal ใกล้ Gos Beida ในประเทศชาด (วันที่ 5 มิ.ย. 2551)
3
The Space Shuttle Discovery lifts off from launch pad 39-A at Kennedy Space Center on May 31, 2008 in Cape Canaveral, Florida, en route to the International Space Station on a construction mission. (Eliot J. Schechter /Getty Images) #
กระสวยอวกาศ discovery ออกตัวจากฐานส่งที่ 39 จากศูนย์อวกาศเคนนาดี้ รัฐฟอร์ริด้า เมื่อวันที่ 31 พ.ค. 2551 จุดหมายปลายทางอยู่ที่สถานีอวกาศนานาชาติในภารกิจสร้างสถานี
4
An aerial view of floods caused by Tropical Storm Hanna is seen in Gonaives, Haiti on September 3, 2008. Haiti's civil protection office said 37 of the 90 Hanna-related deaths had occurred in the port city of Gonaives. (REUTERS/Marco Dormino/Minustah) #
ภาพถ่ายทางอากาศของอุทกภัยที่เกิดจากพายุโซนร้อนฮานน่าบริเวณ Gonaives ในเฮติ (ถ่ายเมื่อ 3 ก.ย. 2551)
ทางการระบุว่ามีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวน 37 คนจาก 90 คนทั้งหมดที่พบในเมืองท่า Gonaives
5
A U.S. Marine, from the 24th Marine Expeditionary Unit, has a close call after Taliban fighters opened fire near Garmser in Helmand Province of Afghanistan May 18, 2008. The Marine was not injured. (REUTERS/Goran Tomasevic) #
ทหารนาวิกโยธินจากหน่วยที่ 24 หน่วยปฏิบัติการนอกประเทศ นย. กำลังปะทะกับกลุ่มตะลีบัน ใกล้ Garmser ในจังหวัด Helmand ประเทศอัฟกานิสถาน (เมื่อวันที่ 18 พ.ค. 2551)
ทหารไม่ได้รับบาดเจ็บ
6
The hand of a dead body lies on the ground amongst the rubble of the earthquake ravaged town May 15, 2008 in Beichuan, Sichuan province, China. (Paula Bronstein/Getty Images) #
ชิ้นส่วนแขนของผู้เสียชีวิตอยู่บนพื้นท่ามกลางซากตึก จาก เหตุการณ์แผ่นดินไหวในเมือง (เมื่อวันที่ 15 พ.ค. 2551) ในเมือง Beichuan จังหวัด Sichuan ประเทศจีน
7
Italian soccer club AC Milan's newly signed player Ronaldinho of Brazil attends his presentation at San Siro Stadium in Milan, Italy on July 17, 2008. (REUTERS/Alessandro Garofalo) # (for those who claim this image has been digitally altered, here is a larger detail of the photo - the halo is from backlighting, not photoshop)
สโมสร AC Milan ในอิตาลี กับนักเตะสมาชิกใหม่ (โรนันดินโญ่) ในพิธีต้อนรับที่สนาม ซาน ซิโร่ เมืองมิลาน (เมื่อวันที่ 17 ก.ค. 2551)
(ภาพนี้ No Photoshop)
8
The right hand of a young visitor is silhouetted against a jellyfish exhibition hall at the Ocean Park aquarium-amusement complex in Hong Kong on January 20, 2008. (REUTERS/Victor Fraile) #
เงามือขวาของหนุ่มน้อย ตัดกับภาพเบื้องหลังของกลุ่มแมงกะพรุนภายในนิทรรศการที่จัดขึ้นที่ พิพิธภัณฑ์ทางทะเล Ocean Park aquarium-amusement complex
ฮ่องกง (เมื่อวันที่ 20 ม.ค. 2551)
9
Buildings and debris are seen floating in the Cedar River against a railroad bridge Saturday, June 14, 2008, in Cedar Rapids, Iowa. Days after it rose out of its banks on its way to record flooding in Cedar Rapids, the Cedar River has forced at least 24,000 people from their homes, emergency officials said. (AP Photo/Jeff Roberson) #
ตึกและซากตึกลอยละล่องไปในแม่น้ำ Cedar ไปติดแง่กอยู่กับสะพานข้ามรถไฟ (เมื่อวันที่ 14 มิ.ย. 2551) ในรัฐไอโอว่า
เจ้าหน้าที่บอกว่า มีคนได้รับผลกระทบประมาณ 24,000 คนจากเหตุการณ์ครั้งนี้
10
Kenyan athletes train at Eldoret's Chepkoilel stadium on May 30, 2008 in preparation for the upcoming Beijing Olympic Games 2008. Recently the Kenyan athletics federation announced the setting up of two training camps in Eldoret and Nairobi to cater for a selected team of 120 athletes ahead of the Beijing Olympic trials on July 4-5. (TONY KARUMBA/AFP/Getty Images) #
นักกรีฑาเคนย่ากำลังฝึกซ้อมที่สนาม Eldoret's Chepkoilel (เมื่อวันที่ 30 พ.ค. 2551) สำหรับเตรียมความพร้อมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิค 2008
ปัจจุบันสหพันธ์กรีฑาเคนย่ามีสถานที่ฝึกซ้อมอยู่ 2 แห่ง ที่ Eldoret และ Nairobi สำหรับการคัดเลือกนักกรีฑา
11
Time exposure of the Swiss mountain resort of Grindelwald next to the north face of the Eiger mountain, seen on January 10, 2008. (REUTERS/Stefan Wermuth) #
ภาพถ่ายแบบเปิดชัตเตอร์ค้างไว้ที่รีสอร์ทบริเวณเทือกเขาสวิตต์ที่อยู่ถัดจากเทือกเขา Eiger (เมื่อวันที่ 10 ม.ค. 2551)
12
Department of Water and Power workers are emptying out bales of plastic balls in the Ivanhoe reservoir in Los Angeles on Monday, June 9, 2008. Department of Water and Power released about 400,000 black plastic 4-inch balls as the first installment of approximately 3 million to form a floating cover over 7 acres of the reservoir to protect the water from sunlight. When sunlight mixes with the bromide and chlorine in Ivanhoe's water, the carcinogen bromate can form. (Irfan Khan/AP) #
หน่วยงานทางด้านพลังงานและทรัพยากรน้ำกำลังเทลูกบอลทรงกลมลงอ่างเก็บน้ำ Ivanhoe ในลอส แองเจอลิส เมื่อวันที่ 9 มิ.ย. 2551
ทางหน่วยงานเริ่มปล่อยลูกบอลจำนวน 400,000 ลูกในระยะแรกไปก่อน จากจำนวนที่จะต้องปล่อย 3,000,000 ลูก เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ผิวน้ำประมาณ 7 เอเคอร์
ลูกบอลจะทำหน้าที่ป้องกันแสงแดด ไม่ให้แสงแดดมาทำปฏิกิริยากับ โบรไมค์ และ คลอรีนในน้ำ ที่จะทำให้เกิด คาร์ซิโนเจนโบรเมท (สารก่อให้เกิดมะเร็ง)
13
A man dressed as a tiger carries a small whip made from rope in Zitlala, Guerrero state, Mexico, Monday, May 5, 2008. Every year, inhabitants of this town participate in a violent ceremony to ask for a good harvest and plenty of rain, at the end of the ceremony men battle each other with their whips while wearing tiger masks and costumess. (AP Photo/Eduardo Verdugo) #
ชายหนุ่มพร้อมหัวเสือพร้อมกับแส้ที่ทำจากเชือก (รัฐ Guerrero ประเทศเม็กซิโก) เมื่อวันที่ 5 พ.ค. 2551
ทุกๆปี คนพื้นเมืองจะร่วมในพิธีเสี่ยงทายการเก็บเกี่ยวเกษตรกรรม การเสียงทายปริมาณน้ำฝน และท้ายสุดจะเป็นการต่อสู้ของชายหนุ่มพร้อมอาวุธเป็นแส้ที่มาพร้อมกับหัว เสือ
14
A baseball is illuminated by the sun as Chicago Cubs starting pitcher Ted Lilly throws during the first inning of a game against the Milwaukee Brewers Saturday, Sept. 27 2008, in Milwaukee. (AP Photo/Darren Hauck) #
ภาพโฟกัสไปที่ลูกเบสบอลหลังจากพิชเชอร์ของทีม Chicago Cubs ขว้างลูกออกไประหว่าง อินนิ่งแรกในการแข่งกับทีม Milwaukee Brewers ในบ้านของ Milwaukee เมื่อวันที่ 27 ก.ย. 2551
15
Children of slain Philadelphia police sergeant Stephen Liczbinski, Amber and Steve embrace after their father's funeral mass on the steps of the Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul in Philadelphia, Pennsylvania May 9, 2008 Sergeant Liczbinski was gunned down as he investigated a bank robbery on May 3. (REUTERS/Tim Shaffer) #
บรรดาลูกๆของจ่า Stephen Liczbinski, Amber and Steve ได้รับการสวมกอด ภายหลังพิธีศพ ที่โบสถ์ Basilica of Saints Peter and Paul ในเพนซิวาเนีย เมื่อวันที่ 9 พ.ค. 2551
จ่าถูกยิงเสียชีวิต จากการเข้าตรวจสอบการปล้นธนาคารเมื่อวันที่ 3 พ.ค. 2551
16
A policeman carries a child away during a gun battle in Tijuana, in Mexico's state of Baja California, January 17, 2008. A shootout on Thursday, after police agents moved in on a drug cartel group, left four people injured and forced the emergency evacuation of a school in Tijuana, according to the local media. (REUTERS/Jorge Duenes) #
ตำรวจช่วยเหลือเด็กน้อยออกห่างจากการต่อสู้ในเมือง Tijuana ประเทศเม็กซิโก เมื่อวันที่ 17 ม.ค. 2551
การยิงได้เริ่มตั้งแต่วันพฤหัสบดี หลังจากสายตำรวจเข้าจับกลุ่มฮั้วค้ายา มีคนได้รับบาดเจ็บ 4 คน และได้มีการอพยพออกอย่างฉุกเฉินสำหรับโรงเรียนที่ตั้งอยู่ในเขต
17
A man stands in front of the Marriott hotel after a bomb blast in Islamabad September 20, 2008. A truck bomb was detonated outside the Marriott in the Pakistani capital Islamabad on Saturday, killing at least 54, injuring at least 266 and starting a fire which swept through the hotel. (REUTERS/Faisal Mahmood) #
ชายหนุ่มยืนอยู่หน้าโรงแรมแมริออท หลังจากเกิดการระเบิดในกรุงอิสลามบัด เมื่อวันที่ 20 ก.ย. 2551
ระเบิดถูกฝังไว้กับรถบรรทุกที่จอดด้านนอกโรงแรม จากแรงระเบิดทำให้มีผู้เสียชีวิต 54 คนเป็นอย่างน้อย และบาดเจ็บกว่า 266 คน
แรงระเบิดยังทำให้เกิดไฟไหม้โรงแรมอีกด้วย
18
Locals and tourists walk around the Dutch ship Artemis which ran aground on the beach of les Sables d'Olonne, southern French Britanny, western France, March 10, 2008. The boat had been driven onto the coast by the wind blowing more than 130 km per hour. (REUTERS/Stephane Mahe) #
ประชาชนและนักท่องเที่ยวต่างเดินชมรอบเรือสัญชาติ ดัตช์ ที่อยู่บนชายหาด les Sables d'Olonne ทางตอนใต้ของ French Britanny ตะวันตกของฝรั่งเศส
เมื่อวันที่ 10 มี.ค. 2551 เรือถูกพัดเข้าชายฝั่งเพราะกระแสลมที่แรงถึง 130 กม./ชม.
19
A fire rages out of control at the backlot filled with movie sets at Universal Studios in Universal City, California, 12 miles (19 km) from downtown Los Angeles June 1, 2008. A portion of the set used in Steven Spielberg's film "War of the Worlds" including a jet airplane is shown foreground. (Fred Prouser /Reuters) #
เพลิงไหม้ลามจนยากจะควบคุม บริเวณที่ถ่ายภาพยนตร์ของสตูดิโอยูนิเวอร์แซล แคริฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 1 มิ.ย.
ตำแหน่งนั้นเคยถูกใช้ถ่ายในฉากของภาพยนตร์ Star War รวมถึงเครื่องบิน jet ที่แสดงอยู่ด้านหน้าด้วย
20
Swiss pilot Yves Rossy, the world's first man to fly with a jet-powered fixed-wing apparatus strapped to his back, flies during his first official demonstration, on May 14, 2008 above Bex, Switzerland. (Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images) #
นักบินชาวสวิตต์ Yves Rossy เป็นคนแรกของโลกที่บินด้วยเครื่องยนต์เจ็ตพร้อมระบบปีกที่ติดอยู่ด้านหลัง
การบินเป็นการสาธิตอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 14 พ.ค. 2551 เหนือท้องฟ้า Bex ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
ฝาก blog ภาพสวยๆไว้ด้วยนะครับ วันนี้ view ทะลุ 1000 แล้ว ^^
http://comzine.exteen.com/
*credit กดที่หัวข้อได้เลยครับ
*ภาพเยอะ อาจโหลดนาน เพราะเป็นกระทู้ภาพ ท่านใดไม่ถูกใจ กดออกได้เลยครับ
*บางภาพ อาจหวาดเสียว มีเลือด โปรดใช้วิจารณญาณ
*แปลมั่วตามปัญญาที่มีอยู่น้อยนิด (แปลนานมาก - -*) ท่านใดเสริมตอนไหนได้ เต็มที่เลยนะครับ
*ท่านใดอ่านจากภาษาอังกฤษได้ก็ดีครับ
*ถูกใจ comment ซักนิดก่อนกดปิดไป
*นี่เป็นภาพ 20 ภาพจาก 120 ภาพ (1/6 part) ลงทีละ 20 ละกันนะ แปลไม่ทันอะ
เนื่องจากวันก่อนโพสรูปไว้ แต่อันนั้นเป็นแบบเลือกมารวมๆ และไม่มี subtitle บรรยาย
ผมก็เลยหามาใส่ให้ครับ
1
Lightning bolts appear above and around the Chaiten volcano as seen from Chana, some 30 kms (19 miles) north of the volcano, as it began its first eruption in thousands of years, in southern Chile May 2, 2008. Cases of electrical storms breaking out directly above erupting volcanoes are well documented, although scientists differ on what causes them. Picture taken May 2, 2008. (REUTERS/Carlos Gutierrez)
รูปภาพฟ้าผ่าด้านบน ถ่ายบริเวณภูเขาไฟ Chaiten (ฟ้าผ่าอยู่เหนือประมาณ 30 กิโลเมตรจากภูเขาไฟ) ปรากฎการณ์นี้เป็นครั้งแรกในรอบพันปี (ทางตอนใต้ของชิลี เมื่อวันที่ 2 พ.ค. 2551)
เหตุการณ์แบบนี้เป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับนักวิทยาศาสตร์ แม้ว่าพวกเค้าจะไม่รู้สาเหตุการเกิดก็ตาม
2
Kartoula, 14, a refugee from Sudan's western Darfur region, enters a distribution centre to receive monthly food rations at Djabal camp near Gos Beida in eastern Chad, June 5, 2008. (REUTERS/Finbarr O'Reilly) #
Karatoula สาวน้อยวัย 14 ปี ผู้ลี้ภัยในเขตตะวันตกของซูดาน กำลังเข้ารับการแจกจ่ายอาหารประจำเดือนในศูนย์อพยพ Djabal ใกล้ Gos Beida ในประเทศชาด (วันที่ 5 มิ.ย. 2551)
3
The Space Shuttle Discovery lifts off from launch pad 39-A at Kennedy Space Center on May 31, 2008 in Cape Canaveral, Florida, en route to the International Space Station on a construction mission. (Eliot J. Schechter /Getty Images) #
กระสวยอวกาศ discovery ออกตัวจากฐานส่งที่ 39 จากศูนย์อวกาศเคนนาดี้ รัฐฟอร์ริด้า เมื่อวันที่ 31 พ.ค. 2551 จุดหมายปลายทางอยู่ที่สถานีอวกาศนานาชาติในภารกิจสร้างสถานี
4
An aerial view of floods caused by Tropical Storm Hanna is seen in Gonaives, Haiti on September 3, 2008. Haiti's civil protection office said 37 of the 90 Hanna-related deaths had occurred in the port city of Gonaives. (REUTERS/Marco Dormino/Minustah) #
ภาพถ่ายทางอากาศของอุทกภัยที่เกิดจากพายุโซนร้อนฮานน่าบริเวณ Gonaives ในเฮติ (ถ่ายเมื่อ 3 ก.ย. 2551)
ทางการระบุว่ามีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวน 37 คนจาก 90 คนทั้งหมดที่พบในเมืองท่า Gonaives
5
A U.S. Marine, from the 24th Marine Expeditionary Unit, has a close call after Taliban fighters opened fire near Garmser in Helmand Province of Afghanistan May 18, 2008. The Marine was not injured. (REUTERS/Goran Tomasevic) #
ทหารนาวิกโยธินจากหน่วยที่ 24 หน่วยปฏิบัติการนอกประเทศ นย. กำลังปะทะกับกลุ่มตะลีบัน ใกล้ Garmser ในจังหวัด Helmand ประเทศอัฟกานิสถาน (เมื่อวันที่ 18 พ.ค. 2551)
ทหารไม่ได้รับบาดเจ็บ
6
The hand of a dead body lies on the ground amongst the rubble of the earthquake ravaged town May 15, 2008 in Beichuan, Sichuan province, China. (Paula Bronstein/Getty Images) #
ชิ้นส่วนแขนของผู้เสียชีวิตอยู่บนพื้นท่ามกลางซากตึก จาก เหตุการณ์แผ่นดินไหวในเมือง (เมื่อวันที่ 15 พ.ค. 2551) ในเมือง Beichuan จังหวัด Sichuan ประเทศจีน
7
Italian soccer club AC Milan's newly signed player Ronaldinho of Brazil attends his presentation at San Siro Stadium in Milan, Italy on July 17, 2008. (REUTERS/Alessandro Garofalo) # (for those who claim this image has been digitally altered, here is a larger detail of the photo - the halo is from backlighting, not photoshop)
สโมสร AC Milan ในอิตาลี กับนักเตะสมาชิกใหม่ (โรนันดินโญ่) ในพิธีต้อนรับที่สนาม ซาน ซิโร่ เมืองมิลาน (เมื่อวันที่ 17 ก.ค. 2551)
(ภาพนี้ No Photoshop)
8
The right hand of a young visitor is silhouetted against a jellyfish exhibition hall at the Ocean Park aquarium-amusement complex in Hong Kong on January 20, 2008. (REUTERS/Victor Fraile) #
เงามือขวาของหนุ่มน้อย ตัดกับภาพเบื้องหลังของกลุ่มแมงกะพรุนภายในนิทรรศการที่จัดขึ้นที่ พิพิธภัณฑ์ทางทะเล Ocean Park aquarium-amusement complex
ฮ่องกง (เมื่อวันที่ 20 ม.ค. 2551)
9
Buildings and debris are seen floating in the Cedar River against a railroad bridge Saturday, June 14, 2008, in Cedar Rapids, Iowa. Days after it rose out of its banks on its way to record flooding in Cedar Rapids, the Cedar River has forced at least 24,000 people from their homes, emergency officials said. (AP Photo/Jeff Roberson) #
ตึกและซากตึกลอยละล่องไปในแม่น้ำ Cedar ไปติดแง่กอยู่กับสะพานข้ามรถไฟ (เมื่อวันที่ 14 มิ.ย. 2551) ในรัฐไอโอว่า
เจ้าหน้าที่บอกว่า มีคนได้รับผลกระทบประมาณ 24,000 คนจากเหตุการณ์ครั้งนี้
10
Kenyan athletes train at Eldoret's Chepkoilel stadium on May 30, 2008 in preparation for the upcoming Beijing Olympic Games 2008. Recently the Kenyan athletics federation announced the setting up of two training camps in Eldoret and Nairobi to cater for a selected team of 120 athletes ahead of the Beijing Olympic trials on July 4-5. (TONY KARUMBA/AFP/Getty Images) #
นักกรีฑาเคนย่ากำลังฝึกซ้อมที่สนาม Eldoret's Chepkoilel (เมื่อวันที่ 30 พ.ค. 2551) สำหรับเตรียมความพร้อมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิค 2008
ปัจจุบันสหพันธ์กรีฑาเคนย่ามีสถานที่ฝึกซ้อมอยู่ 2 แห่ง ที่ Eldoret และ Nairobi สำหรับการคัดเลือกนักกรีฑา
11
Time exposure of the Swiss mountain resort of Grindelwald next to the north face of the Eiger mountain, seen on January 10, 2008. (REUTERS/Stefan Wermuth) #
ภาพถ่ายแบบเปิดชัตเตอร์ค้างไว้ที่รีสอร์ทบริเวณเทือกเขาสวิตต์ที่อยู่ถัดจากเทือกเขา Eiger (เมื่อวันที่ 10 ม.ค. 2551)
12
Department of Water and Power workers are emptying out bales of plastic balls in the Ivanhoe reservoir in Los Angeles on Monday, June 9, 2008. Department of Water and Power released about 400,000 black plastic 4-inch balls as the first installment of approximately 3 million to form a floating cover over 7 acres of the reservoir to protect the water from sunlight. When sunlight mixes with the bromide and chlorine in Ivanhoe's water, the carcinogen bromate can form. (Irfan Khan/AP) #
หน่วยงานทางด้านพลังงานและทรัพยากรน้ำกำลังเทลูกบอลทรงกลมลงอ่างเก็บน้ำ Ivanhoe ในลอส แองเจอลิส เมื่อวันที่ 9 มิ.ย. 2551
ทางหน่วยงานเริ่มปล่อยลูกบอลจำนวน 400,000 ลูกในระยะแรกไปก่อน จากจำนวนที่จะต้องปล่อย 3,000,000 ลูก เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ผิวน้ำประมาณ 7 เอเคอร์
ลูกบอลจะทำหน้าที่ป้องกันแสงแดด ไม่ให้แสงแดดมาทำปฏิกิริยากับ โบรไมค์ และ คลอรีนในน้ำ ที่จะทำให้เกิด คาร์ซิโนเจนโบรเมท (สารก่อให้เกิดมะเร็ง)
13
A man dressed as a tiger carries a small whip made from rope in Zitlala, Guerrero state, Mexico, Monday, May 5, 2008. Every year, inhabitants of this town participate in a violent ceremony to ask for a good harvest and plenty of rain, at the end of the ceremony men battle each other with their whips while wearing tiger masks and costumess. (AP Photo/Eduardo Verdugo) #
ชายหนุ่มพร้อมหัวเสือพร้อมกับแส้ที่ทำจากเชือก (รัฐ Guerrero ประเทศเม็กซิโก) เมื่อวันที่ 5 พ.ค. 2551
ทุกๆปี คนพื้นเมืองจะร่วมในพิธีเสี่ยงทายการเก็บเกี่ยวเกษตรกรรม การเสียงทายปริมาณน้ำฝน และท้ายสุดจะเป็นการต่อสู้ของชายหนุ่มพร้อมอาวุธเป็นแส้ที่มาพร้อมกับหัว เสือ
14
A baseball is illuminated by the sun as Chicago Cubs starting pitcher Ted Lilly throws during the first inning of a game against the Milwaukee Brewers Saturday, Sept. 27 2008, in Milwaukee. (AP Photo/Darren Hauck) #
ภาพโฟกัสไปที่ลูกเบสบอลหลังจากพิชเชอร์ของทีม Chicago Cubs ขว้างลูกออกไประหว่าง อินนิ่งแรกในการแข่งกับทีม Milwaukee Brewers ในบ้านของ Milwaukee เมื่อวันที่ 27 ก.ย. 2551
15
Children of slain Philadelphia police sergeant Stephen Liczbinski, Amber and Steve embrace after their father's funeral mass on the steps of the Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul in Philadelphia, Pennsylvania May 9, 2008 Sergeant Liczbinski was gunned down as he investigated a bank robbery on May 3. (REUTERS/Tim Shaffer) #
บรรดาลูกๆของจ่า Stephen Liczbinski, Amber and Steve ได้รับการสวมกอด ภายหลังพิธีศพ ที่โบสถ์ Basilica of Saints Peter and Paul ในเพนซิวาเนีย เมื่อวันที่ 9 พ.ค. 2551
จ่าถูกยิงเสียชีวิต จากการเข้าตรวจสอบการปล้นธนาคารเมื่อวันที่ 3 พ.ค. 2551
16
A policeman carries a child away during a gun battle in Tijuana, in Mexico's state of Baja California, January 17, 2008. A shootout on Thursday, after police agents moved in on a drug cartel group, left four people injured and forced the emergency evacuation of a school in Tijuana, according to the local media. (REUTERS/Jorge Duenes) #
ตำรวจช่วยเหลือเด็กน้อยออกห่างจากการต่อสู้ในเมือง Tijuana ประเทศเม็กซิโก เมื่อวันที่ 17 ม.ค. 2551
การยิงได้เริ่มตั้งแต่วันพฤหัสบดี หลังจากสายตำรวจเข้าจับกลุ่มฮั้วค้ายา มีคนได้รับบาดเจ็บ 4 คน และได้มีการอพยพออกอย่างฉุกเฉินสำหรับโรงเรียนที่ตั้งอยู่ในเขต
17
A man stands in front of the Marriott hotel after a bomb blast in Islamabad September 20, 2008. A truck bomb was detonated outside the Marriott in the Pakistani capital Islamabad on Saturday, killing at least 54, injuring at least 266 and starting a fire which swept through the hotel. (REUTERS/Faisal Mahmood) #
ชายหนุ่มยืนอยู่หน้าโรงแรมแมริออท หลังจากเกิดการระเบิดในกรุงอิสลามบัด เมื่อวันที่ 20 ก.ย. 2551
ระเบิดถูกฝังไว้กับรถบรรทุกที่จอดด้านนอกโรงแรม จากแรงระเบิดทำให้มีผู้เสียชีวิต 54 คนเป็นอย่างน้อย และบาดเจ็บกว่า 266 คน
แรงระเบิดยังทำให้เกิดไฟไหม้โรงแรมอีกด้วย
18
Locals and tourists walk around the Dutch ship Artemis which ran aground on the beach of les Sables d'Olonne, southern French Britanny, western France, March 10, 2008. The boat had been driven onto the coast by the wind blowing more than 130 km per hour. (REUTERS/Stephane Mahe) #
ประชาชนและนักท่องเที่ยวต่างเดินชมรอบเรือสัญชาติ ดัตช์ ที่อยู่บนชายหาด les Sables d'Olonne ทางตอนใต้ของ French Britanny ตะวันตกของฝรั่งเศส
เมื่อวันที่ 10 มี.ค. 2551 เรือถูกพัดเข้าชายฝั่งเพราะกระแสลมที่แรงถึง 130 กม./ชม.
19
A fire rages out of control at the backlot filled with movie sets at Universal Studios in Universal City, California, 12 miles (19 km) from downtown Los Angeles June 1, 2008. A portion of the set used in Steven Spielberg's film "War of the Worlds" including a jet airplane is shown foreground. (Fred Prouser /Reuters) #
เพลิงไหม้ลามจนยากจะควบคุม บริเวณที่ถ่ายภาพยนตร์ของสตูดิโอยูนิเวอร์แซล แคริฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 1 มิ.ย.
ตำแหน่งนั้นเคยถูกใช้ถ่ายในฉากของภาพยนตร์ Star War รวมถึงเครื่องบิน jet ที่แสดงอยู่ด้านหน้าด้วย
20
Swiss pilot Yves Rossy, the world's first man to fly with a jet-powered fixed-wing apparatus strapped to his back, flies during his first official demonstration, on May 14, 2008 above Bex, Switzerland. (Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images) #
นักบินชาวสวิตต์ Yves Rossy เป็นคนแรกของโลกที่บินด้วยเครื่องยนต์เจ็ตพร้อมระบบปีกที่ติดอยู่ด้านหลัง
การบินเป็นการสาธิตอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 14 พ.ค. 2551 เหนือท้องฟ้า Bex ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
ฝาก blog ภาพสวยๆไว้ด้วยนะครับ วันนี้ view ทะลุ 1000 แล้ว ^^
http://comzine.exteen.com/
หลายๆภาพทำให้เรามองเห็นมุมมองของโลกที่แตกต่างขึ้นเยอะเลย
ดูจากหลายๆภาพแล้วหดหู่ใจจริงๆค่ะ
รู้สึกโชคดีที่เกินเป็นคนไทย อยู่บนแผ่นดินไืทย
#1 By nero on 2008-12-24 21:15